BEIJING, China — Noong Huwebes, nanawagan ang China sa Washington na makipag-diyalogo upang tugunan ang lumalalang tensyon sa kalakalan sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, na nagresulta sa pagpapataw ng magkabilang panig ng mga taripa sa mga kalakal na inaangkat mula sa isa’t isa.

“Laging ipinagpapalagay ng China na ang China at ang Estados Unidos ay dapat magtaglay ng positibo at kooperatibong pananaw sa mga pagkakaiba at kontrobersiya sa larangan ng ekonomiya at kalakalan,” pahayag ni He Yongqian, tagapagsalita ng Ministry of Commerce, sa isang lingguhang press conference.

“Ngunit dapat bigyang-diin na ang anumang uri ng komunikasyon at konsultasyon ay dapat nakabase sa mutual na respeto, pagkakapantay-pantay, at kapwa benepisyo,” dagdag niya.

“Ang mga pagbabanta at pananakot ay magdudulot lamang ng hindi magandang epekto. Inaasahan na ang Estados Unidos at China ay magtulungan… upang magbalik sa tamang landas ng paglutas ng mga isyu sa pamamagitan ng diyalogo at konsultasyon.”

Simula nang muling maupo si Pangulong Donald Trump noong Enero, nagpatupad siya ng mga taripa sa mga pangunahing kalakalan kasama na ang China, Canada, at Mexico, dahilan sa kanilang kabiguan na mapigilan ang pagpasok ng nakamamatay na fentanyl at mga kaugnay na kemikal.

READ: U.S.-China Trade War Tumitindi Habang Magkakaroon ng Taripa ang Beijing

Ngayong buwan, itinataas ni Trump ang isang 10 porsyentong taripa na unang ipinatupad sa mga produktong Tsino, mula 10 porsyento patungong 20 porsyento.

Bilang tugon, nagpatupad ang Beijing ng mga taripa na umabot hanggang 15 porsyento sa ilang mga produktong pang-agrikultura ng U.S. tulad ng soybeans, baboy, at manok.

Bilang pinakamalaking prodyuser ng bakal sa mundo, nagbanta rin ang China noong Miyerkules na gagamitin ang “lahat ng kinakailangang hakbang” upang protektahan ang kanilang mga interes laban sa mga bagong taripa ng U.S. sa mga import ng bakal at aluminyo.